Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

to be formed

  • 1 τρώγλας

    τρώγλᾱς, τρώγλη
    hole formed by gnawing: fem acc pl
    τρώγλᾱς, τρώγλη
    hole formed by gnawing: fem gen sg (doric aeolic)
    τρώγλᾱς, τρῶγλα
    hole formed by gnawing: fem acc pl
    τρώγλᾱς, τρῶγλα
    hole formed by gnawing: fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τρώγλας

  • 2 τρώγλη

    τρώγλη
    hole formed by gnawing: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    τρῶγλα
    hole formed by gnawing: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    τρώγλη
    hole formed by gnawing: fem dat sg (attic epic ionic)
    τρῶγλα
    hole formed by gnawing: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > τρώγλη

  • 3 εκτικά

    ἑκτικός
    formed by: neut nom /voc /acc pl
    ἑκτικά̱, ἑκτικός
    formed by: fem nom /voc /acc dual
    ἑκτικά̱, ἑκτικός
    formed by: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εκτικά

  • 4 ἑκτικά

    ἑκτικός
    formed by: neut nom /voc /acc pl
    ἑκτικά̱, ἑκτικός
    formed by: fem nom /voc /acc dual
    ἑκτικά̱, ἑκτικός
    formed by: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἑκτικά

  • 5 εκτικώτερον

    ἑκτικός
    formed by: adverbial comp
    ἑκτικός
    formed by: masc acc comp sg
    ἑκτικός
    formed by: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > εκτικώτερον

  • 6 ἑκτικώτερον

    ἑκτικός
    formed by: adverbial comp
    ἑκτικός
    formed by: masc acc comp sg
    ἑκτικός
    formed by: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ἑκτικώτερον

  • 7 πλαστά

    πλαστά̱, πλαστή
    mud-wall: fem nom /voc /acc dual
    πλαστά̱, πλαστή
    mud-wall: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    πλαστός
    formed: neut nom /voc /acc pl
    πλαστά̱, πλαστός
    formed: fem nom /voc /acc dual
    πλαστά̱, πλαστός
    formed: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πλαστά

  • 8 συστατά

    συστατός
    capable of being formed: neut nom /voc /acc pl
    συστατά̱, συστατός
    capable of being formed: fem nom /voc /acc dual
    συστατά̱, συστατός
    capable of being formed: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συστατά

  • 9 τεναγώδει

    τεναγώδης
    formed of shoal-water: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    τεναγώδης
    formed of shoal-water: masc /fem /neut dat sg
    τεναγώδεϊ, τεναγώδης
    formed of shoal-water: dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > τεναγώδει

  • 10 τεναγώδη

    τεναγώδης
    formed of shoal-water: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    τεναγώδης
    formed of shoal-water: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    τεναγώδης
    formed of shoal-water: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > τεναγώδη

  • 11 τεναγώδης

    τεναγώδης
    formed of shoal-water: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    τεναγώδης
    formed of shoal-water: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    τεναγώδης
    formed of shoal-water: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > τεναγώδης

  • 12 χωνευτά

    χωνευτά̱, χωνευτής
    smelier: masc nom /voc /acc dual
    χωνευτής
    smelier: masc voc sg
    χωνευτής
    smelier: masc nom sg (epic)
    χωνευτός
    formed of cast metal: neut nom /voc /acc pl
    χωνευτά̱, χωνευτός
    formed of cast metal: fem nom /voc /acc dual
    χωνευτά̱, χωνευτός
    formed of cast metal: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > χωνευτά

  • 13 φυλή

    φῡλή, ἡ, ([etym.] φύω) prop.,
    A like φῦλον, a race, tribe; but acc. to Dicaearch.Hist.9 a union formed in an organized community (whether πόλις or ἔθνος): hence, tribe, i.e.
    I a body of men united
    1 by supposed ties of blood and descent, clan, such as the three Dorian tribes, Rhetra ap.Plu.Lyc.6, Hdt.5.68, St.Byz. s. vv. Ὑλλεῖς, Δυμᾶνες, IG4.596 ([place name] Argos); of the four Ionic tribes, Hdt.5.69, Arist.Ath.8.3, Plu.Sol.19, etc.; of the Laconian, Hdt.4.145; of the old Roman, D.H.2.7, etc.; of the Persian, X.Cyr.1.2.5 and 12; of the Jewish, LXXNu.1.4, al. (but also of subdivisions of the tribe ([etym.] σκῆπτρον), ib. 1 Ki.10.20.21), Ev.Matt.19.28, etc.
    2 by local habitation, such as the ten local tribes at Athens formed by Cleisthenes, Hdt.5.69, 6.131, IG12.10.44, al.; or those formed by Servius at Rome, φ. τοπικαί, opp. γενικαί, D.H.4.14, cf. Plu. Rom.20; in Roman Egypt, BGU1113.3 (i B.C.), PFlor.39.4 (iv A. D.), etc., cf. (in general) Arist.Pol. 1264a8, 1300a25, 1309a12, Pl. Lg. 753c, etc.
    3 subdivision of the priests in each Egyptian temple, OGI56.24 (Canopus, iii B. C.), PAmh.2.112.7 (ii A. D.), etc.
    II military contingent furnished by a tribe, among the Athenians, Hdt.6.111, IG12.1085;

    ὁπλιτῶν Th.6.98

    , cf. 3.90, X.HG 4.2.19, Pl.Lg. 755c, 755d;

    ταξίαρχος εἰς τὴν φυλὴν κατατάξας Lys.13.79

    .
    2 representatives of a tribe, on political bodies, φυλῆς πρυτανευούσης, προεδρευούσης, IG1.26a16, SIG589.2 (Magn.Mae., ii B.C.), etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φυλή

  • 14 πλάσσω

    πλάσσω 1 aor. ἔπλασα; pf. ptc. πεπλακώς. Pass.: 1 aor. ἐπλάσθην; pf. ptc. neut. πεπλασμένον LXX (s. two prec. entries; Hes. et al.; ins [e.g. IAndrosIsis 94]; pap, LXX; pseudepigr.; Philo; Jos., C. Ap. 1, 293; apolog. [Tat. 1, 1 πλάττειν])
    ① to manufacture someth. by molding a soft substance, form, mold
    ⓐ of the manufacture of certain objects Ro 9:20 (s. πλάσμα); Dg 2:3.
    ⓑ esp. of God’s creative activity in forming humankind (cp. Semonides of Amorgos 7, 21 of a woman as obj. πλάσαντες γηίνην Ὀλύμπιοι; Babrius 66, 2f πλάσσασθαι ἄνθρωπον ἐκ γῆς. Cp. Cornutus 18 p. 31, 20.—Artem. 3, 17 it is said of Prometheus πλ. τοὺς ἀνθρώπους).
    α. of the first parents, Adam and Eve (Gen 2:7f, 15; cp. 2 Macc 7:23; TestAbr B 8 p. 113, 4 [Stone p. 74]; Philo, Op. M. 137; Jos., Ant. 1, 32; SibOr 3, 24; Just., D. 19, 3 al.) ἄνθρωπον ταῖς ἱεραῖς χερσὶν ἔπλασεν (God) formed humankind with holy hands 1 Cl 33:4 (ἄρσεν καὶ θήλυ vs. 5). Pass. 1 Ti 2:13 ‘Adam’ and ‘Eve’.
    β. of humans in gener., w. the first parents in mind: οὓς (i.e. the humans) ἐκ τῆς ἰδίας εἰκόνος ἔπλασεν whom (God) formed in his own image Dg 10:2 (Himerius, Or. 64 [=Or. 18], 4 πλ. of forming of figures by a sculptor).
    γ. of humankind gener., with no special ref. to Adam and Eve (oft. LXX; ApcEsdr 3:9 p. 27, 17 Tdf.; Ath. 31, 3) 1 Cl 38:3; B 19:2; AcPlCor 2:7. Specif. the human heart was formed by God B 2:10 (cp. Ps 32:15).
    ② to direct personal character or cultural formation, shape, in fig. ext. of 1: formation of mental things, in the difficult pass. δεῖξαι αὐτῷ φῶς καὶ πλάσαι τῇ συνέσει show him light and shape him with understanding (?) 1 Cl 16:12 (Is 53:11 LXX, without support in the orig. text as handed down to us.—For the figurative meaning cp. Pla., Rep. 377c πλάττειν τὰς ψυχάς [through education], Leg. 671c παιδεύειν καὶ πλάττειν; Theocr. 7, 44).—B. 617. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πλάσσω

  • 15 αδιαμόρφωτον

    ἀδιαμόρφωτος
    not fully formed: masc /fem acc sg
    ἀδιαμόρφωτος
    not fully formed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αδιαμόρφωτον

  • 16 ἀδιαμόρφωτον

    ἀδιαμόρφωτος
    not fully formed: masc /fem acc sg
    ἀδιαμόρφωτος
    not fully formed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀδιαμόρφωτον

  • 17 αμορφώτως

    ἀμόρφωτος
    not formed: adverbial
    ἀμόρφωτος
    not formed: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > αμορφώτως

  • 18 ἀμορφώτως

    ἀμόρφωτος
    not formed: adverbial
    ἀμόρφωτος
    not formed: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἀμορφώτως

  • 19 αμόρφωτον

    ἀμόρφωτος
    not formed: masc /fem acc sg
    ἀμόρφωτος
    not formed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αμόρφωτον

  • 20 ἀμόρφωτον

    ἀμόρφωτος
    not formed: masc /fem acc sg
    ἀμόρφωτος
    not formed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀμόρφωτον

Страницы

См. также в других словарях:

  • Formed — Formed, a. 1. (Astron.) Arranged, as stars in a constellation; as, formed stars. [R.] [1913 Webster] 2. (Biol.) Having structure; capable of growth and development; organized; as, the formed or organized ferments. See {Ferment}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Formed material — Formed Formed, a. 1. (Astron.) Arranged, as stars in a constellation; as, formed stars. [R.] [1913 Webster] 2. (Biol.) Having structure; capable of growth and development; organized; as, the formed or organized ferments. See {Ferment}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formed design — In criminal law, and especially in regard to homicide, the killing of one human being by the instigation, act, or omission of another, who has a deliberate and fixed intention to kill, whether or not directed against a certain person. Dictionary… …   Law dictionary

  • formed element — n one of the red blood cells, white blood cells, or blood platelets as contrasted with the fluid portion of the blood …   Medical dictionary

  • formed — fili·formed; formed; mal·formed; mis·formed; mul·ti·formed; un·formed; de·formed·ly; de·formed·ness; tri·formed; …   English syllables

  • Formed — Form Form (f[^o]rm), v. t. [imp. & p. p. {Formed} (f[^o]rmd); p. pr. & vb. n. {Forming}.] [F. former, L. formare, fr. forma. See {Form}, n.] 1. To give form or shape to; to frame; to construct; to make; to fashion. [1913 Webster] God formed man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formed hallucination —    Also known as formed visual hallucination, formed vision, organized hallucination, and morphopsia. All five terms are used to denote a visual hallucination depicting a distinctive shape, pattern, object, or scene. Thus the category of formed… …   Dictionary of Hallucinations

  • Formed a Band — Infobox Single | Name = Formed a Band Type = Single Artist = Art Brut Released = March 29th 2004 Format = Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = Rough Trade Records Producer = Chart position = * #52 (UK) Reviews = Last single = This …   Wikipedia

  • Formed in-place foam gaskets — Pastöser Auftrag der FIPFG Dichtung Bauteil mit FIPFG Dichtung …   Deutsch Wikipedia

  • formed — adjective Date: 1565 organized in a way characteristic of living matter < mitochondria are formed bodies of the cell > …   New Collegiate Dictionary

  • formed vision —    see formed hallucination …   Dictionary of Hallucinations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»